Lupus (Español)
El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad crónica que causa una inflamación sistémica que afecta a múltiples órganos. El LES comienza en mujeres en edad reproductiva, aunque a veces puede presentarse durante la infancia. La enfermedad tiene a ser más frecuente y grave en personas afroestadounidenses y asiáticas. Alrededor del 20% de las personas con LES desarrollan la enfermedad como niños o adolescentes. Cuando el lupus comienza en la infancia, se denomina LES de inicio en la niñez o LES infantil.
¿Cuáles son los signos y síntomas?
Las personas pueden presentar síntomas no específicos, como fiebre, fatiga, pérdida de peso, coágulos sanguíneos y pérdida de cabello. Las mujeres embarazadas pueden tener abortos espontáneos. El LES puede aflorar durante el embarazo y puede afectar su resultado. Los resultados positivos de anticuerpos antinucleares (ANA) están presentes en casi todos los pacientes con lupus. Entre otras anomalías de anticuerpos, se encuentran el ADN bicatenario, el anticuerpo Smith y los anticuerpos antifosfolipídicos. Algunos de los síntomas incluyen erupciones, llagas, artritis, inflamación pulmonar, inflamación del corazón, anormalidad renal, síntomas neurológicos, acidez estomacal, dolor de estómago, mala circulación y resultados anormales en los análisis de sangre. Se deben controlar los efectos en los riñones por medio de la detección de la presión arterial alta, de los pies y las manos hinchados, de la hinchazón alrededor de los ojos y de los cambios en la micción.
¿Cuáles son los tratamientos comunes?
Los objetivos del tratamiento son suprimir el sistema inmunitario hiperactivo y, en última instancia, inducir la remisión y prevenir el daño permanente de los órganos. Los medicamentos requeridos dependen de los síntomas. Otras opciones incluyen la hidroxicloroquina (Plaquenil), los esteroides y los inmunodepresores. La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) ha aprobado el belimumab, la voclosporina y el anifrolumab para tratar el LES. Todos los medicamentos tienen posibles efectos secundarios.
Consejos de cuidado/manejo
La mayoría de las personas con lupus pueden vivir una vida normal. El tratamiento del lupus ha mejorado y las personas con la enfermedad viven más tiempo. Tome los medicamentos según lo recetado y visite a su reumatólogo con frecuencia para evitar problemas graves. El ejercicio ayuda a mantener las articulaciones flexibles y puede prevenir enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Evite la exposición excesiva al sol. La luz solar puede hacer que brote una erupción e, incluso, puede desencadenar un brote grave. Cuando esté al aire libre, use ropa protectora (mangas largas, un sombrero de ala ancha) y use protector solar. Consulte con el médico sobre la planificación familiar.
Niños con LES Infantil
Escuchar que su hijo tiene lupus puede ser aterrador. Sin embargo, al comprender la enfermedad y al trabajar estrechamente con el equipo de atención médica, puede aprender la mejor manera de cuidar a su hijo. Puede haber ocasiones en que los niños y adolescentes con lupus deban ausentarse de la escuela para permitir que sus cuerpos se sanen. Por lo demás, se les anima a vivir una vida lo más normal posible. Ir a la escuela, jugar con amigos, hacer ejercicio, tener una dieta saludable y continuar las actividades familiares son todas cuestiones importantes.
Actualizado en febrero de 2023 por Kanika Monga, doctora en Medicina, y revisado por el Comité de Comunicaciones y Marketing del Colegio Estadounidense de Reumatología (American College of Rheumatology).
Esta información se proporciona solo para educación general. Las personas deben consultar a un proveedor de atención médica calificado para obtener asesoramiento médico profesional, diagnóstico y tratamiento de una afección médica o de salud.